to better protect our base we need to plant our flag in more gateway cities around the world 為了更好地保護(hù)我們的根基,我們需要在全球更多的門戶城市插上我們的旗幟。
the nominees must fly on cx from one of the cx s gateway cities nearest the nominee s city of residence 獲提名者必須在距離其居住城市最近的其中一個(gè)國泰門戶城市搭乘國泰航班。
the nominees are required to settle the applicable taxes and other associated cost of receiving or using the air tickets in the departing gateway city upon redemption of the air tickets 在領(lǐng)取機(jī)票后,獲提名者必須支付在離境門戶城市適用的稅項(xiàng)及與收取或使用機(jī)票有關(guān)的其他費(fèi)用。